Showing posts with label Poem. Show all posts
Showing posts with label Poem. Show all posts

Tuesday, June 19, 2012

THE KINGDOM OF HEAVEN


I walked down a long, tiled corridor.
There were notices on the walls.
WHITE TIES PLEASE. NO NIGGERS. PLAY THE GAME.
DO NOT SPIT.
THIS WAS TO THE KINGDOM OF HEAVEN.
I went down the long tiled corridor
And at the end someone clattered lift gates.
GOING UP!
I preferred to walk and went up the stairs.
I rapped on the office door and asked for God.
The manager was bald and apologetic.
The manager told me God was out.
I walked back down the stairs, down the corridor.
There are offices it seems across the way.
He may be in there.
PLEASE USE THE SUBWAY.
I used the subway. I am still walking.
I have met many of my friends. Some of them are dead.
The place is well-organised. The commissionaires
Are civil, and put their harps aside
When one speaks to them.
Once there were animals here; insects even;
But they grew tired. They went out to play.
The curiosity of men seems endless.
Even I am too curious to blow my brains out.
I will go on walking although I know it is useless .-
I heard the manager muttering in his sleep.
."If they find God the place will have to close.
That is why I tell them God is only Out.
Don't tell the boys God'll never be In.."

                                      - Christopher Caudwell

Tuesday, May 15, 2012

Hours



All hours once seemed the same to me. 
But it appears 
   that they can be 



Like tiny droplets and like seas, 
Like mighty mountains and like fleas.

Some ages leave no trace behind 
By which to be recalled to mind; 
Millenniums— 
          Lilliputian midgets...


There also are 
          grand, glorious minutes— 
By them alone an age is prized 
And men—by them immortalised, 
In which we find 
                    full compensation 
For empty days, for all frustration.


These I knew too, when I drank love’s fill.
Each second I remember still; 
Worlds in themselves, they will extend 
Throughout my life until its end!

That great moment will ever last 
When Lenin said: "The die is cast”?



    Yes, 
          Lenin’s time spreads ever wider 
          Across our life—no sunlight brighter.

  

Thus in all things. 
 We measure time 
By clocks that tick and clocks that chime, 
But how to measure all the ages. 
That will be lived 
     by Shakespeare’s pages?


Translated by Louis Zellikoff
  SEMYON KIRSANOV 

Tuesday, August 23, 2011

नये गीत

(लोर्का की याद में)
तीसरा पहर कहता है : मैं छाया के लिए प्यासा हूँ 

चाँद कहता है : मुझे तारों की प्यास  है.
बिल्लोर की तरह  साफ़  झरना  होंठ  मांगता  है
और हवा  चाहती  हैं आहें.
मैं प्यासा हूँ खुशबु और हंसी का 
मैं प्यासा हूँ चंद्रमाओं, कुमुद्नियो
और झुर्रीदार मुहब्बतों  से मुक्त  
गीतों  का. 



कल  का एक ऐसा  गीत 
जो भविष्य के शांत जलों में हलचल मचा दे 
और उसकी लहर और कीचड को आशा से भर दे. 

एक दमकता, इस्पात-जैसा ढला गीत 
विचार  से समृद्ध 
पछतावे  और पीड़ा  से अम्लान 
उड़ान भरे  सपनो  से बेदाग़. 
एक गीत जो चीज़ों की आत्मा तक
पहुँचता हो, हवाओं की आत्मा तक 
एक गीत जो अंत में अनंत हृदय के 
आनंद में विश्राम करता हो.
-लोर्का