(Tribute to Comrade Mao)
In the bitterness of winterThe giant oak stands erect,
A hundred years old,
A tower of countless seasons.
The mayflies of summer
Are no match to the oak
And the merciless cold.
He who has departed
But whose spirit lives on
And cannot be exorcised
By all sorts of sorcerers
Is sometimes carved out
From a branch of the oak
In the image of his foes
For rituals to steal
The magic of his name.
There are the kisses of betrayal
On the parchment,
Droning incantations of sacrilege
And myths of infamy
Against his great memory.
When foes are haunted
By his thoughts and deeds
They are in mortal fear
Of the living force inspired
For the bigger battles ahead,
As the light and darkness
Clash in the horizon
And as the best and the worst
Are driven to define themselves.
Jose Maria Sison
26 December 1993
